This week has definitely been hectic, even though it’s only half over. Being one of three people in our group of 12 who speaks Spanish, I am essentially charged with translating a third of the work that the entire class comes up with to make sure that it is understandable by the Nicaraguans who will have access to our materials. In particular, I think that my group’s work was the most tenuous to translate. I’m the head of the education group, which means that we are in charge of coming up with the materials that are given to the teachers on the training day that Jacob mentioned he was planning last week. We’re putting together a booklet of 20 different lesson plans, with ranging levels of difficulty, on the topic of the rainforest and in particular the animals that live there. These booklets will be distributed to the teachers who come to the training day to use in their classrooms with their students. As if coming up with 20 different lesson plans wasn’t hard enough, translating all of them was possibly even harder! I’m really glad that one of the other two Spanish-speakers, Pooja, is in my group with me to help me with all of the translations.
But now that it’s done, we can continue the countdown and check our packing lists twice! I know that there are still a few things that I’ll need to express ship to AU, and now is the time to do it.
Until next time!
Marlena